Breaking News
Home / องค์ความรู้ / พุทธวจนะในธรรมบท (page 5)

พุทธวจนะในธรรมบท

ข้อมูลจากหนังสือ “พุทธวจนะในธรรมบท” โดย ศ. พิเศษเสฐียรพงษ์ วรรณปก ราชบัณฑิต

หมวดลงทัณฑ์ PUNISHMENT

๑๐. หมวดลงทัณฑ์ PUNISHMENT ๑๒๙. สพฺเพ ตสนฺติ ทณฺฑสฺส สพฺเพ ภายนฺติ มจฺจุโน อตฺตานํ อุปมํ กตฺวา น หเนยฺย น ฆาตเย ฯ ๑๒๙ ฯ สัตว์ทั้งหมดกลัวโทษทัณฑ์ สัตว์ทั้งหมดกลัวความตาย เปรียบตนเองกับผู้อื่นอย่างนี้แล้ว ไม่ควรฆ่าเอง ไม่ควรสั่งให้คนอื่นฆ่า All tremble at punishment; All fear death; Comparing others with oneself, One should neither kill nor cause to kill. ๑๓๐. สพฺเพ ตสนฺติ ทณฺฑสฺส สพฺเพสํ ชีวิตํ …

Read More

หมวดบาป EVIL

๙. หมวดบาป EVIL ๑๑๖. อภิตฺถเรถ กลฺยาเณ ปาปา จิตฺตํ นิวารเย ทนฺธํ หิ กรโต ปุญฺญํ ปาปสฺมึ รมตี มโน ฯ ๑๑๖ ฯ พึงรีบเร่งกระทำความดี และป้องกันจิตจากความชั่ว เพราะเมื่อกระทำความดีช้าไป ใจจะกลับยินดีในความชั่ว Make haste in doing gook, And check your mind from evil, Whoso is slow in making merit- His mind delights in evil. ๑๑๗. ปาปญฺเจ ปุริโส กยิรา น …

Read More

หมวดพัน THE THOUSANDS

๘. หมวดพัน THE THOUSANDS ๑๐๐. สหสฺสํ อปิ เจ วาจา อนตฺถปทสญฺหิตา เอกํ อตฺถปทํ เสยฺโย ยํ สุตฺวา อุปสมฺมติ ฯ ๑๐๐ ฯ คำพูดที่เหลวไหลไร้ประโยชน์ตั้งพันคำ ก็สู้คำพูดที่มีประโยชน์คำเดียวไม่ได้ เพราะฟังแล้วทำให้จิตใจสงบ Better than a thounsand useless words Is one beneficial single word, Hearing which one is pacified. ๑๐๑. สหสฺสํ อปิ เจ คาถา อนตฺถปทสญฺหิตา เอกํ คาถาปทํ เสยฺโย ยํ สุตฺวา อุปสมฺมติ …

Read More

หมวดพระอรหันต์ THE WORTHY

๗. หมวดพระอรหันต์ THE WORTHY ๙๐. คตทฺธิโน วิโสกสฺส วิปฺปมุตฺตสฺส สพฺพธิ สพฺพคนฺถปฺปหีนสฺส ปริฬาโห น วิชฺชติ ฯ ๙๐ ฯ ผู้เดินทางถึงจุดหมายปลายทางแล้ว วิมุติหลุดพ้นโดยประการทั้งปวง หมดโศก หมดเครื่องพัวพันแล้ว ความร้อนใจก็หมดไป For him who has completed his journey, For him who is whooly free from all, For him who has destroyed all bonds, The fever of passion exists not. ๙๑. …

Read More