Breaking News
Home / องค์ความรู้ / พุทธวจนะในธรรมบท (page 4)

พุทธวจนะในธรรมบท

ข้อมูลจากหนังสือ “พุทธวจนะในธรรมบท” โดย ศ. พิเศษเสฐียรพงษ์ วรรณปก ราชบัณฑิต

หมวดพระพุทธเจ้า THE ENLIGHTENED ONE

๑๔. หมวดพระพุทธเจ้า THE ENLIGHTENED ONE ๑๗๙. ยสฺส ชิตํ นาวชียติ ชิตมสฺส โน ยาติ โกจิ โลเก ตํ พุทฺธมนนฺตโคจรํ อปทํ เกน ปเทน เนสฺสถ ฯ ๑๗๙ ฯ พระพุทธเจ้าพระองค์ใด ทรงชนะกิเลสได้เด็ดขาด กิเลสที่ทรงชนะแล้วไม่ติดตามพระองค์ไปอีก พระพุทธเจ้าองค์นั้น ทรงมีพระสัพพัญญุตญาณหาที่สุดมิได้ ไม่ไปตามทางของกิเลสแล้ว พวกเธอจะนำท่านไปตามทางไหนเล่า Whose conquest is not turned into defeat, Whom not even a bit of conquered passion follows- That trackless Buddha of …

Read More

หมวดโลก THE WORLD

๑๓. หมวดโลก THE WORLD ๑๖๗. หีนํ ธมฺมํ น เสเวยฺย ปมาเทน น สํวเส มิจฺฉาทิฏฺฐึ น เสเวยฺย น สิยา โลกวฑฺฒโน ฯ ๑๖๗ * ฯ อย่าประพฤติสิ่งเลวทราม อย่าอยู่ด้วยความประมาท อย่ายึดถือความเห็นผิด อย่าทำตนเป็นคนรกโลก Do not follow mean things. Do not live in heedlessness. Do not embrace false views, Do not be a 'world-upholder'. * โลกวฑฒโน แปลตามตัวอักษรว่า "ยังโลกให้เจริญ" …

Read More

หมวดตน THE SELF

๑๒. หมวดตน THE SELF ๑๕๗. อตฺตานญฺเจ ปิยํ ชญฺญา รกฺเขยฺย นํ สุรกฺขิตํ ติณฺณมญฺญตรํ ยามํ ปฏิชคฺเคยฺย ปณฺฑิโต ฯ ๑๕๗ ฯ ถ้ารู้ว่าตนเป็นที่รัก พึงรักษาตนไว้ให้ดี บัณฑิตควรประคับประคองตนไว้ ไม่ทั้งสามวัยใดวัยหนึ่ง If one holds oneself dear, One should protect oneself well. During any of the three watches (of life) The wise should keep vigil. ๑๕๘. อตฺตานเมว ปฐมํ ปฏิรูเป นิเวสเย …

Read More

หมวดชรา OLD AGE

๑๑. หมวดชรา OLD AGE ๑๔๖. โกนุ หาโส กิมานนฺโท นิจฺจํ ปชฺชลิเต สติ อนฺธกาเรน โอนทฺธา ปทีปํ น คเวสถ ฯ ๑๔๖ ฯ จะมัวร่าเริง สนุกสนานกันทำไม ในเมื่อโลกกำลังลุกเป็นไฟอยู่เนืองนิตย์ พวกเธอถูกความมืดมิดปิดบังตา ไยไม่แสวงหาแสงสว่างกันเล่า What this laughter, what this joy When the world is ever on fire? Shrouded all about by darkness, Will you not then look for light? ๑๔๗. …

Read More