Breaking News
Home / องค์ความรู้ / พุทธวจนะในธรรมบท

พุทธวจนะในธรรมบท

ข้อมูลจากหนังสือ “พุทธวจนะในธรรมบท” โดย ศ. พิเศษเสฐียรพงษ์ วรรณปก ราชบัณฑิต

หมวดพราหมณ์ THE BRAHMANA

๒๖. หมวดพราหมณ์ THE BRAHMANA ๓๘๓. ฉินฺท โสตํ ปรกฺกมฺม กาเม ปนูท พฺราหฺมณ สงฺขารานํ ขยํ ญตฺวา อกตญฺญูสิ พฺราหฺมณ ฯ ๓๘๓ ฯ พราหมณ์เอย ท่านจงพยายามหยุดกระแส (ตัณหา) และบรรเทากามทั้งหลายเสีย พราหมณ์เอย เมื่อท่านรู้ความสิ้นไปแห่งสิ่งปรุงแต่งทั้งหลาย ท่านก็จะรู้สิ่งที่ไม่ปรุงแต่ง (นิพพาน) Strive and stop the stream of craving, Discrad, O brahmana, sense-desires. Knowing conditioned things, brahmana, You will know the Unconditioned. ๓๘๔. ยทา ทฺวเยสุ …

อ่านต่อ

หมวดภิกษุ THE MONK

๒๕. หมวดภิกษุ THE MONK ๓๖๐. จกฺขุนา สํวโร สาธุ สาธุ โสเตน สํวโร ฆาเนน สํวโร สาธุ สาธุ ชิวฺหาย สํวโร ฯ ๓๖๐ ฯ สำรวมทางตา เป็นการดี สำรวมทางหู เป็นการดี สำรวมทางจมูก เป็นการดี สำรวมทางลิ้น เป็นการดี Good is restraint in the eye. Good is restraint in the ear. Good is restraint in the nose. Good is restraint in …

อ่านต่อ

หมวดตัณหา CRAVING

๒๔. หมวดตัณหา CRAVING ๓๓๔. มนุชสฺส ปมตฺตจาริโน ตณฺหา วฑฺฒติ มาลุวา วิย โส ปริปฺลวติ หุราหุรํ ผลมิจฺฉํว วนสฺมึ วานโร ฯ ๓๓๔ * ฯ สำหรับคนที่มีชีวิตอยู่อย่างประมาท ตัณหามีแต่จะเจริญเหมือนเถาวัลย์ เขาย่อมกระโดดจากภพนี้ไปสู่ภพอื่น เหมือนวานรโลภผลไม้โลดแล่นอยู่ในป่า Of the person addicted to heedless living Craving grows like a creeping. Such a man jumps from life to life Like a monkey craving fruit in …

อ่านต่อ

หมวดช้าง THE ELEPHANT

๒๓. หมวดช้าง THE ELEPHANT ๓๒๐. อหํ นาโคว สงฺคาเม จาปาโต ปติตํ สรํ อติวากฺยํ ติติกฺขสฺสํ ทุสฺสีโล หิ พหุชฺชโน ฯ ๓๒๐ ฯ เราจักอดทนต่อคำเสียดสีของคนอื่น เหมือนพญาคชสารในสนามรบ ทนลูกศรที่ปล่อยออกไปจากคันธนู เพราะว่าคนโดยมากทุศีล As an elephant in the battle field Withstands the arrows shot from a bow. Even so will I endure abuse, For people’s conduct is mostly low. ๓๒๑. …

อ่านต่อ